◆都にも田舎あり Miyako nimo inaka ari.
- 解釈：賑やかな都会の中でも、まだ拓けていない田舎めいた場所や、古い習慣が残っているということ。
- Literal：The country is in the metropolis.
- Interpretation：A place like the country is located also in a city. There is the place where the country that I have not been able to yet open got more at the lively capital.
- 類義：京にも田舎あり。